这真的是太可怕了，现在越来越多的女孩子为了美真的是敢于付出任何的代价，可是这些美的定义又是谁给的呢？是谁说的只有小腿细才是美，健壮的小腿难道不代表着身体的健康美吗？这么多人对美容趋之若鹜，我们作为社会的一份子，都应该思考一下，究竟是为什么。
Chinesemediarecentlycoveredashockingbeautytrendthatallegedlyhasyounggirlsgettingnervesintheirlegsseveredsothattheircalvesappearslimmer.
中国媒体最近报道了一个令人震惊的美容趋势，据称，有年轻女孩为了让小腿看起来更苗条，竟然将腿部神经切断。
It’scrazytheextremelengthssomepeoplewillgointhenameofbeauty,oratleasttheirideaofbeauty.Takeforexamplethisnewanddisturbingtrendreportedlydubbed“calfblocking”,whichessentiallyhasyoung,healthygirlsgetting“lessimportant”nervesintheirlegssurgicallyseveredtopermanentlyatrophytheircalfmuscles,sothattheirlowerlegsappearslimmerandstraighter.
总有些人会以美的名义，或者以他们对美的看法而走极端。比如这种全新却又让人觉得不寒而栗的美容趋势据说被称为“小腿阻滞”，就是让那些年轻又健康的女孩们认为，小腿上的神经“不太重要”，所以可以将腿部神经切断，从而永久萎缩小腿肌肉使小腿看起来更苗条。
InaMay20interviewwithThePaper,Dr.ZengChun,DeputyDirectoroftheDepartmentofJointSurgeryandSportsMedicine,AffiliatedHospital3ofSouthernMedicalUniversity,saidthathewasshockedwhenhefirstlearnedthatgirlsweredeliberatelyseveringtheirlegmusclenervestomaketheircalveslookleaner.
南方医院关节外科与运动医学系副主任曾春博士在5月20日接受采访时说，他第一次得知女生为了让小腿看起来更瘦而故意切断腿部肌肉神经的消息时，感到非常震惊。
“Patientswithnerveinjuryandcalfmuscleatrophyexperienceconstantpain,andaredesperatetofindwaysofrecovering.Ididnotexpectthattherearehealthypeopleactivelydestroyingtheirnerves,”Dr.Zengsaid,addingthatthereisnosuchthingasalessimportantnerveandthatonceanervehasbeendamaged,thereisahighlikelihoodthatitwillneverfullyrecover.
“那些神经受到损伤或者小腿肌肉萎缩的患者会经历持续不断的疼痛，他们是多么想要找到可以康复的办法。但是我没想到会有健康的人主动去破坏自己的神经，”曾医生说，没有不那么重要的神经，神经一旦受损，就很有可能永远无法完全恢复。
TheChinesenewspaperreportsthattheterm“calfblock”isoftenbroughtuponbeauty-relatedinternetforumsandsocialmediagroups,wherepeopletradeadviceandtrickstogetslimmercalves.Unfortunately,fewofthemrealizethedevastatingconsequencesofthesurgicalprocedure.
据中国新闻媒体报道，那些与美容有关的网络论坛和社交媒体团体经常会提起“小腿阻滞”一词，人们还在这些论坛上交换建议和技巧，只为创造出更苗条的小腿。不幸的是，他们中很少有人意识到手术所造成的毁灭性后果。
OntheGoodDoctorOnlinepage,apopularonlinehealthinformationresourceinChina,agirlwhohadthecalfblockprocedure
推荐文章
热点文章
